W uroczym włoskim mieście Abbiategrasso odbywa się właśnie VIII Zgromadzenie Ogólne Miast Cittaslow. Zgromadzenie potrwa do 21 czerwca bieżącego roku.

Nasze miasto reprezentują panowie: Przewodniczący Rady Miasta Eugeniusz Ptak i Burmistrz Klaudiusz Kandzia.

Miło nam poinformować, że gra Tropem Dębowego Liścia bierze udział w promowaniu naszych okolic, ponieważ została ona przekazana przedstawicielom Cittaslow. Na zdjęciu pan burmistrz wręcza egzemplarz burmistrzowi miasta Abbiategrasso panu Pierluigi Arrara.

Co prawda gra jest w języku polskim, lecz doskonałe grafiki obrazujące najpiękniejsze miejsca naszego miasta z pewnością mówią w języku ponadnarodowym o tym jak ładnie jest w naszych okolicach.

From 19th to 21st June in a charming town Abbiategrasso, Italy the VIII Cittaslow Assembly is taking place. Our town is represented by Mr Eugeniusz Ptak, the chairman of  the Town Council and Mr Klaudiusz Kandzia the major.

We have a great pleasure to inform, that our board game Tropem Dębowego Liścia participates in promoting our areas, as it was given the representatives of the Cittalsow organization. In the picture the major oj Kalety Klaudiusz Kandzia is handing over the game to Mr Pierluigi Arrara, the major of Abbiategrasso.

In spite of the fact, that the game is  in Polish,  we hope that the magnificent graphics of the most beautiful landscapes of our town will succesfuly recommend our areas in the international language.